Chicago June 11, 1943

Dear Mr. Bilhorn;

Knowing, it is very bad taste to say: “I could not write on account of not having found the time to do so,” I have the nerve to use it for an excuse, anyhow.

Through letters you wrote to your dear mother I know that you are in fine health and according to the photographs you are extremely happy—your smile tells it too plainly.

We had dreadful rains here in Chicago—fully two weeks, day and night. Martha’s garden was badly flooded—she had to buy black soil to fill in. For said black soil we waited a full week, but the dealer could, of course, not do anything else, but deliver it on Sunday evening at 6 o’clock. We had to take off our Sunday-clothes and carried it in, quite a job, and I had to miss the Sunday evening service. We are in War, and simply no one keeps his word about delivery or doing a promised job. Much has to be excused on account of shortage of manpower.

I was always so proud of our oil heating system, but believe me, Martha and I, we longed many times for an old fashioned coal stove. We had unusual cold weather and the fuel oil rationing bothered us a great deal. We are wondering what will happen next winter, but why worry a year ahead of time? Today is the first really warm day and is greatly enjoyed by young and old.

Dear Friend, yesterday I visited with Mrs. F and she was just overjoyed; I had not seen her for many weeks and she shed tears for her departed, close friend, Mrs. B. In my opinion, Mrs. B was blessed by our good Lord, who mercifully allowed her to reach the ripe, old age of 81 years. The world, in spite of all the grief and strife, is such a wonderful place to live in, that everybody, even a beggar, wishes to remain here forever.

We had news from our mutual friend, Leonard- he is quite well and sent us his picture. He looks splendid and much heavier. Martha sent him candy, but all we are allowed to send is ½ lb with the wrapping- there is no room for large boxes. Can you use some candy? You will not get the ½ lb and maybe can share with your buddies, please let me know.

Last Sunday, we were glad your sister Catherina helped us with playing and singing our songs; we certainly miss you.

Mrs. Bilhorn looks remarkably well and we are glad of it. Mr. Chester Bilhorn and Mrs. D brought flowers and the little church looked quite festive. With best wishes for your welfare from Martha and I,

Sincerely,

(5536 N. Luna Ave.) J. Bragamus.